全球环妹保哥环保论坛全球环妹保哥环保【论坛宣言】从我做起,为了明天和下一代人与自然地球不需要挽救
    
 
地球不需要挽救
发起人:想念蓝天  回复数:0  浏览数:3809  最后更新:2011/10/20 20:42:02 by 想念蓝天

选择查看 搜索更多相关主题  帖子排序:
2011/10/20 20:42:02
想念蓝天





工兵

角  色:注册用户
发 帖 数:44
经 验 值:84
注册时间:2008/11/12
地球不需要挽救

地球不需要挽救
In the long run,

  从长期看来,

  Earth can cope with anything we can throw at it.

  地球可以应对我们抛给它的一切。

  We could clear all the jungles,

  我们可以破坏丛林,

  but a jungle can re-grow over a few thousand years.

  但是丛林在几千年内又会成长起来。

  We can burn all Earth's fossil fuels,

  我们可以燃烧掉地球的化石燃料,

  flooding the atmosphere with carbon dioxide,

  让大气层充满二氧化碳,

  but even then it would take the planet only a million years or so

  但是即使那样 地球也只需要一百万年左右

  for the atmosphere to recover.

  来恢复大气层。

  Even the animal we're wiping out may eventually be replaced

  甚至因为我们而灭绝的动物

  by other equally rice in diversity,

  最终也会被相等的物种所代替,

  as the relentless work of evolution continues.

  随着进化不断进行。

  So, all this stuff about saving planet Earth,

  所以,挽救地球的那些说法,

  well, that's not the problem.

  并不是问题。

  Planet Earth doesn't need saving.

  地球不需要挽救。

  Earth is a great survivor.

  地球怎么都会幸存。

  It's not the planet we should be worrying about,

  我们担心的不该是地球,

  it's us.

  而是我们自己。

Google

  • 联系我们 - 新南国时装公司 - 论坛存档 - 返回顶部
    Powered by 六维空间 © 1998-2019 lwfree.cn
  • Processed in 0.21 second(s)
    Server Time 2019/12/14 22:02:56